Lámen Otaku

Olá, leitor! No post de hoje eu trago uma mini-entrevista com o gerente regional da Crunchyroll, Yuri Petnys , também conhecido como Arara . Eu separei 3 perguntinhas que achei interessantes. Confiram: 1. Qual a importância dos usuários free da Crunchyroll ? Resposta: Os usuários free são bastante importantes pra Crunchyroll. Temos 2 milhões de assinantes pagos e 50 milhões de usuários registrados na plataforma. (Print da resposta, para os desconfiados). 2. A Crunchyroll planeja, em algum momento, disponibilizar a opção para download ? (Tipo a Netflix) R.: Temos planos de trabalhar com offline downloading mas nenhuma previsão. 3. Na Crunchyroll os animes são lançados 1h após a transmissão japonesa. Como funciona a organização da equipe de tradução para legendar tão rápido ? Vocês recebem os animes antes ? R.: Sim, recebemos adiantado os materiais. Pra complementar a resposta, tem um trecho de uma entrevista onde ele também fala disso (e o burro aqui não tinha lid...

Olá, leitor! No post de hoje vou falar sobre muitas questões em relação à Crunchyroll , como o processo de dublagem de um animê na plataforma e a importância do Brasil nesse mercado. Todo o conteúdo do post foi retirado de uma entrevista com o consultor  da Crunchyroll, Yuri Petnys (também conhecido como Arara ). A entrevista foi concedido para a Rádio Geek BR , em seu quadro otaku, o Anime Station . Bem, o texto está longo, espero que gostem ^^ (Eu e Yuri) A relevância do Brasil na dublagem dos animes: Baseado nos números da Crunchyroll , que são números abertos (e não no mercado em geral), O Brasil é um dos 5 maiores países no serviço de streaming, e o maior país de língua não-inglesa na plataforma. No top 5 países estão: Estados Unidos, Canadá, Reino Unido  e Brasil  e Austrália  disputando pelo 4° e 5° lugar. Esse é o top dos países com mais assinantes, views, acesso e público . Se você contar a América Latina  como um todo (pelo menos a par...